Hidayatullah.com – Ensiklopedia Britannica menghapus ‘Israel’ dari materi pendidikan anak-anak miliknya dan menggantinya dengan Palestina. Hal tersebut membuat ‘Israel’ meradang dan mendorong lobi-lobinya untuk membatalkan keputusan ensiklopedi umum tertua Inggris.
Laporan mengatakan ‘Israel’ dihapus dan diganti dengan Palestina pada peta wilayah yang diterbitkan oleh edisi Britannica Kids dari ensiklopedia tersebut.
Kelompok pengacara pro-Israel Inggris untuk Israel (UKLFI) menulis surat kepada penerbit AS dari Ensiklopedia Britannica, salah satu ensiklopedia pengetahuan umum tertua dan paling dihormati di dunia, menuntut agar mereka melakukan revisi pada materinya, dengan mengatakan bahwa mereka mempromosikan definisi Palestina “dari sungai ke laut”.
Sejak didirikan pada tahun 2011, lobi ‘Israel’ tersebut telah terus mendiskreditkan dan menekan individu dan organisasi yang mengkritik kebijakan ‘Israel’ atau menyatakan solidaritas dengan Palestina.
Ada peta yang menunjukkan sebidang tanah yang mereka definisikan sebagai Palestina. Keterangan peta tersebut menyatakan dalam bentuk kalimat present tense: “Nama Palestina merujuk pada sebuah wilayah di Timur Tengah. Wilayah tersebut terletak di antara Sungai Yordan dan Laut Mediterania.”
Entri lain dalam materi Britannica Kids berbunyi: “Nama Palestina telah lama digunakan secara populer sebagai istilah umum untuk menunjukkan wilayah tradisional, tetapi penggunaan ini tidak menyiratkan batas yang tepat. Persepsi tentang apa yang merupakan batas timur Palestina sangat cair, meskipun batas tersebut sering kali dianggap terletak di sebelah timur Sungai Yordan, kadang-kadang meluas hingga ke tepi Gurun Arab.”
“Namun, dalam pemahaman kontemporer, Palestina umumnya didefinisikan sebagai wilayah yang dibatasi di sebelah timur oleh Sungai Yordan, di sebelah utara oleh perbatasan antara Israel modern dan Lebanon, di sebelah barat oleh Laut Mediterania (termasuk pantai Gaza), dan di sebelah selatan oleh Negev, dengan perpanjangan paling selatannya mencapai Teluk Aqaba.”
UKLFI mengklaim bahwa penyajian wilayah yang membentang dari Sungai Yordan hingga Laut Mediterania sebagai Palestina adalah “tidak akurat secara historis dan menyinggung”. Mereka juga menuduh Britannica “berupaya membuat pernyataan politik modern.”
Definisi Palestina yang membentang dari Sungai Yordan hingga Laut Mediterania juga diubah untuk memasukkan kalimat: “Saat ini Negara Israel, Tepi Barat, dan Jalur Gaza terletak di dalam wilayah ini.”
Menurut laporan tersebut, Encyclopaedia Britannica mengatakan akan meneliti ulang kritik terhadap materi mereka tentang wilayah tersebut. Theodore Pappas, Editor Eksekutif Encyclopaedia Britannica, menyatakan: “Selama lebih dari 250 tahun, Britannica telah dikenal karena menyajikan konten yang tidak bias, akurat, dan telah diverifikasi faktanya secara ketat, yang didukung oleh tim editorial kami yang terdiri dari para ahli di bidangnya. Seperti halnya semua umpan balik yang kami terima, kami akan meninjau klaim-klaim dari UK Lawyers for Israel ini dan melakukan penyesuaian pada konten kami, jika diperlukan.”




