Berikut ini adalah kesaksian Zhazira Asen, seorang pengusaha dan penulis yang ditahan satu setengah tahun di kamp cuci otak China. Kesaksian ini diterbitkan dalam bahasa Kazakh dan Rusia oleh Radio Azattyq pada Juli 2022, dan kemungkinan mengalami beberapa perubahan editorial saat disiapkan untuk presentasi (meskipun ini tidak dinyatakan secara eksplisit).
Hidayatullah.com — Saat itu pagi tanggal 3 Mei 2017. Keluarga kami sedang meminum teh di rumah. Seorang pria Kazakh dari Biro Keamanan Umum Kota Jeminey menelepon dan meminta saya untuk menemui mereka.
“Bawa paspormu,” ujarnya padaku.
Sebelumnya saya pernah mendengar tentang penduduk setempat yang paspornya disita, dan mengira mereka berencana menyita paspor saya, seperti yang telah mereka lakukan kepada orang lain. Begitu saya tiba di sana, saya disuruh melepas kalung, manik-manik, dan anting-anting saya, sementara telepon saya diambil.
“Kami memiliki aturan baru sekarang,” jelas mereka. “Tinggalkan semuanya di pintu masuk. Anda akan mengambilnya saat Anda pergi.”
Kemudian mereka meminta kata sandi ke ponsel saya, menyalakannya dan memeriksa isinya. Ketika saya masuk ke dalam, mereka memborgol saya dan memulai interogasi.
“Apa hubunganmu dengan Wahhabi ini?” tanya mereka sambil memegang buku Shakarim.
“Dia adalah adik dari Abai yang terkenal di dunia,” kataku. “Dia seorang penyair dan pendidik.”
Kemudian, mulai tertawa, saya menambahkan:
“Semua orang memanjangkan janggut seperti itu saat itu. Dia meninggal 100 tahun yang lalu.”
Mereka menulis bahwa saya “tidak bekerja sama”.
Sampai hari ini, saya masih belum mengetahui mengapa mereka menempatkan saya di kamp dan mengapa mereka membebaskan saya. Itu karena ada tiga pertanyaan yang tidak boleh Anda tanyakan setibanya di kamp: “Mengapa saya ditahan?”, “Kapan saya akan pergi?”, dan “Mengapa kondisi penahanan di sini buruk?”
Mereka memiliki kursi plastik berwarna biru dan merah di sana. Kami akan duduk di atasnya. Di atas kami tergantung sebuah layar besar, yang terus-menerus menampilkan kunjungan Xi Jinping ke Afrika dan Arab Saudi, bersama dengan pencapaian China. Dari pagi hingga malam, mereka akan mengatakan kepada kami:
“Kita akan menjadi negara terdepan di dunia. Bahasa terpenting di dunia adalah bahasa Cina. Jadi, pastikan Anda mempelajari bahasanya dengan baik. Di masa depan, Anda akan bangga dilahirkan di tanah Tiongkok.”
Di kamp, ada pemuda tak berdosa, ibu paruh baya, dan wanita lanjut usia. Tak satu pun dari mereka yang tahu mengapa mereka ditahan di kamp. Sekali sehari, kami akan dibawa ke halaman selama satu setengah jam dan disuruh melakukan latihan militer.
Anda tahu bahwa orang berusia 80 tahun hampir tidak bisa menggerakkan kakinya, apalagi melakukan latihan seperti itu. Saya melihat wanita berusia 70 hingga 80 tahun jatuh setelah tendangan ke pergelangan kaki.
“Kamu tidak melakukannya dengan benar,” kritik mereka kepada sambil memukul bahu para orang tua yang “tidak bisa berdiri tegak”.
Kamp itu memiliki ruangan gelap tanpa jendela.
“Kami akan mengunci Anda di ruangan itu jika Anda tidak mengikuti perintah,” ancam para penjaga kepada kami.
Di sana ada juga sebuah kursi besi yang mereka sebut “kursi harimau”. Mereka akan mengikat lengan dan kaki Anda dan membiarkan Anda duduk di kursi itu selama 72 jam. Kami tidur di atas beton. Selimut yang diberikan kepada kami untuk diletakkan di bawah kami sangat tipis bahkan sampai transparan di beberapa tempat.
Mereka mematikan pemanas dengan sengaja, yang menyebabkan punggung bagian bawah saya merasa semakin sakit. Suatu kali, saya dipaksa berdiri tak bergerak selama empat jam karena saya mengatakan punggung saya sakit dan saya perlu ke dokter. Saat itulah saya kehilangan kesadaran dan kepala saya retak saat jatuh. Titik patahnya tumbuh kembali sedemikian rupa sehingga ketika saya menekan di sana sekarang saya bisa merasakan benjolan.
Kami benar-benar tidak mendapatkan cukup makanan, dan yang kami dapatkan mengingatkan saya pada pakan ternak. Kentang, wortel, dan kol dicincang dan direbus, tanpa dicuci terlebih dahulu.
Ada dua gadis muda Kazakh di kamp bersama kami, yang merupakan teman masa kecil. Suatu kali, mereka duduk bersama dan berbicara. Para penjaga akhirnya memukuli mereka dengan kejam, menendang mereka.
“Apa yang kamu rencanakan? Kami mendapat perintah dari atas. Bahkan jika kami membunuhmu, tidak akan ada tindakan yang diambil terhadap kami.”
Itulah yang mereka katakan sambil memukuli mereka.
Hari-hari pertama saya di camp, saya banyak menangis. Saya merasa lemas dan rubuh, karena mereka telah menginterogasi saya tanpa memberi saya makan selama dua hari. Tetapi saya tetap sadar dan mendengar dengan telinga saya sendiri perkataan kepala kamp:
“Jika dia mati, maka dia mati. Mereka tidak akan mendapatkan apa-apa untuk itu.”
Saya tidak hanya seorang penulis, tetapi juga berdagang. Saya memiliki tiga bisnis berbeda: perusahaan ekspor-impor “Qyrmyzy”, yang mengirimkan perabot rumah tangga ke Rusia, Kazakstan, Kyrgyzstan, dan Mongolia, koperasi “Selbestik”, yang memproduksi pakaian etnik Kazakh, perlengkapan pernikahan untuk wanita muda, dan suvenir untuk turis (saya memiliki sekitar 30 orang yang bekerja untuk saya di sana, dan mencoba melibatkan ibu rumah tangga dalam bisnis), dan saya juga memiliki toko kecil yang menjual barang-barang industri.
Menarik menyaksikan otoritas China mengatakan, ketika membenarkan tindakan mereka ke negara lain, bahwa China mengirim orang-orang yang tidak mengetahui bahasa Mandarin dan tidak memiliki pekerjaan ke pusat-pusat penahanan, di mana mereka dilatih kembali dan memberi mereka panggilan, sambil mengajar mereka bahasa Mandarin.
Namun, di antara mereka yang berada di kamp adalah guru, pegawai pemerintah, dan bahkan mereka yang telah menyelesaikan semua pendidikan dasar mereka dalam bahasa Mandarin. Ini membuat klaim mereka tentang “mengajari mereka bahasa dan keterampilan” terdengar tidak tepat. Misalnya, saya memiliki tiga bisnis berbeda dan fasih berbahasa Mandarin. Jika apa yang dikatakan otoritas China itu benar, lalu mengapa mereka mengisolasi saya di sebuah kamp?
Pada 23 Desember 2018, mereka mulai membebaskan kami dari kamp. Saya dibebaskan pada tengah malam tanggal 25 Desember. Setelah itu, saya menjadi tahanan rumah selama enam bulan. Pada 3 Juni 2019, saya meninggalkan ibu saya yang berusia 60 tahun dan dua adik perempuan saya dan, seolah melarikan diri, melintasi perbatasan Kazakhstan di Zaisan.
Pemerintah China adalah sistem komunis. Dengan dewa buatan.
“Kami adalah dewa Anda, seperti halnya Xi Jinping,” kata mereka. “Menempuh jalur Marxisme-Leninisme. Pelajari ide-ide Mao Zedong. Kamilah yang dapat mengangkatmu ke surga atau menurunkanmu ke neraka.”
Dan itulah mengapa semua etnis minoritas ingin lari dari sana.
Saya berterima kasih kepada otoritas Kazakhstan atas konsesi yang mereka buat – tidak hanya untuk diri saya sendiri tetapi juga untuk semua orang yang berhasil lolos dari penindasan Tiongkok. Sebelum saya berakhir di kamp, saya memiliki visa ke Kazakhstan yang berlaku selama satu tahun, tetapi saya tidak dapat menyeberang tepat waktu, karena saya menghabiskan satu setengah tahun di kamp dan masa berlaku berakhir.
Namun, Kazakhstan masih memberi saya visa tiga tahun. Mereka pasti menganggap ada gunanya mengizinkan saya datang, meskipun saya hanya seorang wanita Kazakh. Selain itu, mereka memberi saya kewarganegaraan dalam waktu tiga bulan setelah kedatangan saya.
Ketika saya pertama kali tiba dari China dan menetap di Nur-Sultan, saya mendapat telepon dari seorang pria yang mengatakan bahwa dia dari Komite Keamanan Nasional (NSC). Dia ingin berbicara dengan saya tentang apa yang saya alami di kamp penahanan China. Kami bertemu di sebuah kafe dan berbicara selama hampir empat jam. Saya menceritakan semua yang telah terjadi pada saya, yang telah saya lihat, yang telah saya rasakan. Kemudian, saya akhirnya bertanya kepadanya:
“Mengapa kamu bertanya tentang ini? Apakah Anda ingin membantu Oralman yang ditahan di Tiongkok?”
“Tidak,” jawabnya. “Kami tidak dapat ikut campur dalam urusan dalam negeri China.”
Saya tidak sibuk dengan apa pun akhir-akhir ini. Bisnis saya berkurang saat saya berada di kamp. Perkemahan menghancurkan saya – secara spiritual, material, dan fisik.
Kami juga diawasi secara hati-hati oleh petugas penegak hukum selama peristiwa bulan Januari, dan khususnya mereka yang telah menghabiskan waktu di kamp. Ada orang di sini yang menampilkan diri mereka sebagai staf “Komite Keamanan Nasional”. Mereka tidak memberi mereka nama atau nomor telepon. Mereka dapat menahan Anda di mana saja dan mengajukan pertanyaan yang tidak dapat dipahami: “Apa yang Anda ketahui tentang peristiwa Januari?”, “Apakah Oralman ikut serta di dalamnya?”
Jujur, saya merasa terhina. Karena ketika kami tinggal di Xinjiang, kami akan diperlakukan seperti anak tiri, tetapi setelah kembali ke tanah leluhur kami, kami ditindas karena lahir dan besar di Tiongkok. Jadi kemana kita harus pergi?! Akankah ada hari dimana kita bisa hidup bebas dari kekhawatiran? Misalnya, pada bulan Mei saya pergi ke Jerman untuk pertemuan puncak kedua dewan nasional Turkistan Timur. Penyelenggara sendiri menghubungi saya untuk menanyakan apakah saya dapat berbicara tentang pengalaman kamp saya. Saya setuju. Kemudian, setelah saya kembali, saya mendapat telepon dari “anggota staf NSC”, yang tidak repot-repot menampilkan dirinya dan bertanya:
“Kenapa kamu pergi ke Jerman? Mengapa Anda tidak meminta izin kepada kami? Apa yang dikatakan di sana?”
Mengapa saya harus meminta izin kepada mereka untuk pergi ke luar negeri? Apakah saya orang yang melakukan kejahatan dan belum selesai menjalani hukumannya? Lusinan orang meninggalkan Kazakhstan untuk pergi ke luar negeri setiap hari. Apakah mereka semua mendapatkan restu NSC sebelum melakukannya?!
Setelah tiba di Kazakhstan, saya menjalani pemeriksaan kesehatan dengan bantuan organisasi International Legal Initiative. Saya baru saja menjalani operasi.
Sejak meninggalkan kamp, saya perhatikan bahwa saya cenderung mudah melupakan peristiwa dan kejadian. Dan bukan hanya saya, karena kelupaan seperti ini terlihat pada semua orang yang berada di kamp. Saat kami berada di kamp, kami diberi suntikan yang tidak diketahui. Pada saat itu, mereka memberi tahu kami bahwa mereka memberi kami “suntikan vaksinasi terhadap penyakit menular”.*
