Oleh: Haidar Eid
URI AVNERY, pendiri gerakan damai Gush Shalom, meninggal minggu ini di umur 94.
Pria yang lahir 10 September 1923 dan mantan geng Zionis Irgun ini ikut ambil bagian dalam al Yaum an Nakba (Hari Malapetaka), berupa pembersihan etnis Palestina di tahun 1948. Seorang penganut Yahudi Ashkenazi (Yahudi keturunan Eropa tengah atau timur) ini menolak penjajahan Tepi Barat dan Gaza namun tidak pernah menyesali dosa asalnya – pencurian besar-besaran Palestina pada tahun 1948.
Bagi dirinya, seorang Zionis yang berkomitmen hingga akhir, penjajahan 1967 merupakan sumber dari “konflik Palestina-’Israel’”.
Menghilangkan tanda BDS
Saya tertarik dengan sikapnya terhadap dua masalah penting: hak kembali orang Palestina yang terjajah dan seruannya untuk BDS (boikot, divestasi dan sanksi) terhadap ‘Israel’ hingga mematuhi hukum internasional.
Posisinya mewakili apa yang biasa disebut orang ‘Israel’ “kiri”, yang adalah, soft Zionisme atau Zionisme lembut. Meskipun ada beberapa orang ‘Israel’ pemberani yang mendukung hak-hak dasar Palestina dan memperhatikan panggilan boikot kami, Avnery malah menentangnya. Dia dipersiapkan hanya untuk memberi pertimbangan ide memboikot produk-produk pemukiman ilegal dan bentuk-bentuk lain dari perlawanan populer “terkendali” melawan penjajahan.
Avnery termasuk sekelompok ‘Israel’ yang bertujuan untuk mengatur parameter mereka sendiri, membatasi perjuangan Palestina dan kampanye BDS, atau untuk memenuhi dukungan mereka untuk melayani agenda-agenda politik mereka. Dalam konteks ini, merupakan hal yang sangat penting untuk membedakan di antara berbagai varian dukungan tersebut, terutaman berkenaan dengan BDS.
Avnery sengaja menghindari kerangka politik yang ditetapkan oleh masyarakat sipil Palestina dengan memberikan dukungannya pada BDS sebagai sebuah strategi untuk mengakhiri ‘hanya’ penjajahan militer Tepi Barat dan Gaza tahun 1967. Ketika dia menggunakan istilah kolonialisme, dia membatasi penerapannya pada wilayah Palestina yang diduduki pada tahun 1967 – bukan Palestina bersejarah, yang sekarang mencakup negara ‘Israel’.
Mengabaikan hak kembali warga Palestina
Bahaya dari formulasi ini adalah bahwa hal itu menghindari masalah hak kembali jutaan pengungsi Palestina, serta melegalkan dan melembagakan – dan saat ini telah dijadikan hukum – sistem rasisme dan diskriminasi terhadap penduduk Palestina ‘Israel’.
Yang dengan itu tidak hanya gagal mengikuti pendekatan komprehensif, berdasarkan hak yang diadopsi oleh seruan Palestina pada tahun 2005 untuk BDS, namun juga mengabaikan hak-hak yang disetujui PBB dari mayoritas besar penduduk asli Palestina.
Seruan BDS Palestina menganjurkan tindakan-tindakan menghukum, tanpa kekerasan hingga ‘Israel’ memenuhi kewajibannya untuk mengakui hak penentuan nasib sendiri Palestina dan sepenuhnya mematuhi hukum internasional dengan mengakhir penjajahan dan kolonisasinya terhadap semua tanah Arab dan membongkar tembok pemisah. Ini akan berarti mengakui kesetaraan penuh penduduk Arab ‘Israel’ dan melindungi hak-hak pengungsi Palestina untuk kembali ke rumah-rumah mereka, sebagaimana ditetapkan oleh Resolusi PBB 194.
Avnery menolak untuk menerima definisi untuk BDS, meskipun fakta bahwa Palestina memiliki hak untuk menetapkan parameter dan untuk tetap berada di garis depan gerakan itu sebagai kerangka acuan yang sah.
Ini adalah cerminan dari beberapa upaya ‘Israel’ untuk membatasi lingkup perjuangan Palestina untuk kebebasan, kesetaraan dan keadilan – kecenderungan “Zionis kiri” untuk mendefinisikan istilah perjuangan dan mengesahkan tindakan solidaritas yang tepat untuk mengakhiri penindasan ‘Israel’ terhadap rakyat Palestina ketika mereka mendefinisikannya, terlepas dari kebutuhan orang-orang Palestina yang dijajah.
Menantang Rasisme ‘Israel’
Avnery, seperti para soft Zionis lain, mengambil langkah berani untuk “menyelamatkan ‘Israel’ dari dirinya sendiri” dan menjamin tempat untuk itu di dunia Arab, tanpa membongkar sistem apartheid dan pemukim-kolonialisme.
Saya, seperti banyak orang Palestina lain, mempertanyakan ketulusan dari orang-orang ‘Israel’ yang tidak pernah menantang karakter rasis ‘Israel’, apalagi kejahatan besar yang dilakukannya terhadap rakyat kami pada tahun 1948.
Orang-orang ‘Israel’ haruslah mengindahkan seruan BDS dan mengakui hak-hak kami yang disetujui secara internasional, termasuk hak kembali ke Palestina. Avnery bukanlah salah satu dari mereka.
Sebaliknya, dia berkomitmen pada proyek Zionis di Palestina melalui pembelaannya terhadap “solusi dua-negara yang rasis” dan mayoritas Yahudi di 78 persen Palestina bersejarah. Dia dengan keras menentang negara demokratis di Palestina bersejarah, terlepas dari apapun agama, ras atau jenis kelamin penduduknya.*
Dr Haidar Eid adalah profesor di Jurusan Sastra Inggris di Universitas Al-Aqsha di Jalur Gaza. Artikel dimuat di Middle East Eye (MEE)
