Oleh: Gene Bunin
HANYA sekitar satu dekade lalu, fasilitas di 1327 Dongzhan Road, beberapa kilometer di utara stasiun kargo yang terlantar di pinggiran utara Urumqi Xinjiang, sebagian besar ditumbuhi pepohonan dan rumput.
Pada 16 September 2019, tempat ini secara resmi menjadi lokasi baru untuk Penjara Perempuan Xinjiang, sebuah langkah yang terjadi setelah kerusuhan 5 Juli yang terkenal, dan tidak lama kemudian fasilitas itu menerima apa yang menjadi tahanan kelas atas pertamanya – penulis, moderator situs web, dan pegawai pemerintah Gulmire Imin, dijatuhi hukuman seumur hidup dalam sebuah persidangan tertutup.
Meskipun perhatian internasional terus berlanjut, Imin tidak melihat konsesi di tahun-tahun berikutnya, tetapi sebaliknya telah bergabung dengan wanita lain yang biografinya sederhananya kontras dengan gravitasi dari hukuman mereka. Salah satunya, Buzeynep Abdureshit, 27 tahun yang satu-satunya “kejahatan”nya adalah belajar di Mesir dan memiliki suami di luar negeri, dijatuhi hukuman tujuh tahun pada tahun 2017 karena “mengumpulkan orang banyak untuk mengganggu ketertiban sosial”.
Kemudian, pada bulan Juni tahun ini, penjara itu menjadi rumah bagi Nurzada Zhumaqan dan Erlan Qabden – keduanya perempuan etnik Kazakhstan berusia lima puluhan, keduanya memiliki masalah kesehatan, dan keduanya tidak melakukan kejahatan yang tidak dapat diketahui. Hukuman penjara mereka? 20 dan 19 tahun masing-masing.
Terlepas dari sifat barbar mereka, hukuman yang lebih baru ini sangat mengkhawatirkan karena mereka menunjukkan kemungkinan arah penindasan di Xinjiang sekarang. Sementara sebagian besar perhatian dunia telah difokuskan pada kamp-kamp “re-edukasi” di kawasan itu, statistik pemerintah sendiri, beberapa laporan terbatas, dan bukti baru yang disajikan oleh kerabat korban dan bekas tahanan di negara tetangga Kazakhstan semuanya menunjukkan bahwa jumlah yang luar biasa dari mereka yang ditahan pada tahun 2017 dan 2018 sekarang dijatuhi hukuman panjang dan dipindahkan ke penjara besar, seperti yang ada di Urumqi.
Bagi Aibota Zhanibek, lebih tua dari anak-anak perempuan Nurzada Zhumaqan dan sekarang warga negara Kazakhstan, berita menyedihkan datang ketika Tahun Baru – di saat banyak orang di Kazakhstan mengetahui bahwa kerabat mereka telah keluar dari kamp dalam pembebasan massal pada akhir Desember 2018. Sementara banyak yang berbagi kabar baik, Zhanibek akan mengetahui bahwa ibunya telah dijatuhi hukuman di penjara dengan tuduhan yang diungkapkan sebagai “menggunakan takhayul untuk melemahkan penegakan hukum” dan “mengerahkan massa untuk mengganggu ketertiban sosial”.
Erlan Qabden, seorang perawat dari wilayah lain di prefektur yang sama dengan Zhumaqan, dijatuhi hukuman dengan dakwaan “menggunakan ekstremisme untuk melemahkan penegakan hukum” dan “memulai pertengkaran dan memprovokasi masalah”, tuduhan yang – menurut kerabatnya di Kazakhstan – muncul karena dia menghadiri upacara pengibaran bendera dengan mengenakan jilbab.
Di kantor organisasi Hak Asasi Manusia Atajurt Kazakh di Almaty, tempat Zhanibek muncul setiap minggu untuk memohon bantuan ibunya di depan kamera, mayoritas dari mereka yang datang untuk bersaksi dan mengajukan permohonan tidak lagi berbicara tentang kamp – seperti halnya setahun yang lalu – namun penjara. Meskipun terpisah dan diperburuk oleh desas-desus, informasi yang didapat hanya dengan berbicara pada beberapa orang atau pihak yang mengajukan banding sudah cukup untuk mulai memperhatikan tren: hukuman yang lama, penahanan pra-pengadilan selama berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun, dan secara khusus menarget orang-orang yang relijius.
Sebuah statistik profil para korban – bersumber dari ribuan kesaksian video publik yang dikumpulkan oleh Atajurt dan diuraikan oleh Database Korban Xinjiang – memungkinkan untuk memperkuat beberapa pengamatan kualitatif dengan cara yang lebih kuantitatif. Perbandingan korban yang dilaporkan menerima hukuman penjara dengan yang dilaporkan dibebaskan dari kamp menunjukkan bahwa lebih dari 90% dari yang dihukum adalah laki-laki (dibandingkan 69% dari yang dibebaskan), dengan hampir 75% diyakini ditahan karena alasan agama (dibandingkan 27%). Sebuah analisis dari 311 korban dengan hukuman penjara menunjukkan hukuman rata-rata 11,2 tahun, dengan 89% dijatuhi hukuman 5 tahun atau lebih lama, sementara penelitian terhadap 65 korban yang ditahan selama 2 bulan atau lebih menunjukkan bahwa, bagi para korban ini, rata-rata penahanan pra-pengadilan sekitar 9 bulan, dengan lebih dari 30% ditahan selama setahun atau lebih.
Banyak dari para terpidana itu diyakini dipindahkan ke penjara setelah tinggal di pusat penahanan pra-persidangan (kanshousuo) – sebuah lembaga terkenal yang disalahgunakan di mana mantan tahanan melaporkan penganiayaan ekstrem dan kondisi kehidupan yang mengerikan. Namun, sejumlah saksi mata memberikan alasan kuat untuk meyakini bahwa mereka yang ditahan secara eksternal di kamp-kamp “re-edukasi” di wilayah tersebut juga dihukum, sementara masih di kamp-kamp. Empat mantan tahanan Kazakh, yang menghabiskan sebagian besar tahun 2018 di kamp-kamp, semuanya berbicara tentang menyaksikan atau mendengar tentang “sesi pengadilan terbuka” di dalam “sekolah”. Dua dari mereka, Ergali Ermek dan seorang tahanan yang – memilih anonimitas – nantinya minta disebut “Ruslan”, keduanya mengatakan bahwa mereka yang dijatuhi hukuman 10 tahun atau lebih yang kemudian dijebloskan ke penjara asli. Satu kasus yang diketahui adalah kasus Zhiger Toqai, seorang mahasiswa di Universitas Satbayev di Almaty, yang penahanannya pada awalnya dilaporkan oleh kerabat di Kazakhstan dan yang hukumannya dikonfirmasi oleh Ruslan, mantan teman satu selnya di kamp. Dalam sebuah wawancara yang baru-baru ini diterbitkan, Rahima Senbai mengenang pengadilan terbuka di mana tujuh wanita dijatuhi hukuman karena melakukan buka puasa.
Bagi mereka yang sakit dan lanjut usia, hukuman penjara yang lama tampaknya sama dengan hukuman mati, tidak hanya menghancurkan moral kerabat di luar negeri tetapi juga semua kepura-puraan sistem pidana yang sah di Xinjiang. Namun demikian, yang melekat di tindakan melanggar hukum itu ialah harapan, karena tanpa dasar yang kuat dan argumen yang meyakinkan, hukuman yang absurd itu mungkin lebih mudah dicabut dan para tahanan dibebaskan – sebuah fenomena yang sudah dicatat di kamp-kamp ekstralegal. Kisah-kisah Ergali Ermek dan Ruslan – kedunya dijatuhi hukuman namun kemudian dibebaskan – tampaknya mengisyaratkan hal ini, seperti halnya kasus Gulbahar Haitiwaji, yang diduga dijatuhi hukuman 7 tahun pada bulan Desember 2018 tetapi diizinkan kembali ke Prancis baru-baru ini.
Dengan tekanan dan kecaman internasional yang memadai, bukan tidak mungkin bahwa Penjara Wanita Xinjiang akan melihat pintu gerbangnya dibuka, memungkinkan mereka seperti Buzeynep Abdureshit, Nurzada Zhumaqan, dan Erlan Qabden untuk sekali lagi menikmati tingkat kebebasan tertentu. Dan mungkin bahkan yang seperti Gulmire Imin.*
Awalnya diterbitkan di https://globalvoices.org on October 27, 2019./Nashirul Haq
