Hidayatullah.com—Khutbah Jumat di Masjidil Haram sekarang diterjemahkan secara langsung ke bahasa Inggris dan Urdu, sehingga jamaah non-Arab dapat mengerti isi ceramah khatib.
Layanan itu diluncurkan secara resmi Jumat kemarin sebagai bagian dari Proyek Raja Abdullah, lansir Arab News (2/3/2014).
Pihak pengelola masjid suci itu menyediakan tempat khusus bagi jamaah yang ingin mendengarkan terjemahan khutbah masing-masing dalam bahasa Urdu dan Inggris. Headsets yang dipergunakan jamaah terhubung dengan frekuensi FM yang menyiarkan terjemahan khutbah Jumat oleh Imam Masjidil Haram Syeikh Abdul Hafiz Al-Shubaiti.
Sebuah ruangan terpisah yang ditandai sebagai area sensitif disediakan untuk para penerjemah yang bertugas mengalihbahasakan ceramah khatib.
Untuk sementara, layanan tersebut hanya tersedia di Junub Almakbariya, sebelah selatan Masjidil Haram di dekat Pintu Raja Fahd dan pintu nomor 94.
Baca Juga
Belum diketahui apakah radio FM yang ada pada telepon-telepon genggam juga bisa menangkap siaran terjemahan itu.
Layanan serupa rencananya akan diluncurkan di Masjid Nabawi di kota Madinah.
Pimpinan lembaga pengurus dua masjid suci Syeikh Abdul Rahman Al-Sudais sangat ingin khutbah-khutbah Jumat dan informasi lainnya yang tersedia dalam bahasa Arab dapat diterjemahkan ke bahasa asing, sehingga lebih banyak lagi jamaah yang mengambil manfaat darinya.*
Bantu kami terus menyuarakan kebenaran!
Scan QRIS dan dukung #Journalism4Ummah
